Even the wealthiest celebrities have made costly estate planning errors. Learn from their mistakes so your family doesn't face the same consequences.